-
1 nonbank bank
-
2 non-bank financial institution
небанковское финансовое учреждение
Финансовое учреждение, которое не подпадает под определение “банк” (напр., финансовое учреждение, отличное от “кредитной организации” в Европе или “депозитного учреждения” в США).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-bank financial institution
-
3 nonbank
1. прил.тж. non-bank банк. небанковский ( не связанный с банком)2. сущ.nonbank financial institutions — небанковские финансовые институты [финансовые учреждения\]
тж. non-bank банк. небанковское финансовое учреждение*, небанковский банк*, небанк* (финансовое учреждение, которое выполняет отдельные банковские функции, но не соответствует законодательному определению банка и не зарегистрировано как банк)Nonbanks usually borrow short-term at low rates to lend longer term at higher rates. — Небанковские финансовые учреждения обычно заимствуют денежные средства на краткосрочной основе под низкие процентные ставки для того, чтобы выдавать кредиты на более длительные сроки под более высокие проценты.
Syn:See:* * * -
4 pass-through account
банк., амер. пропускной [пропускающий\] счет* (счет в банке-члене Федеральной резервной системы, предназначенный для хранений обязательных резервов действующего в США подразделения иностранного банка, корпорации, созданной на основе закона Эджа, или какого-л. депозитного учреждения, не являющегося членом ФРС; называется "пропускным", так как банк-член ФРС, в котором открыт счет, в свою очередь депонирует соответствующую сумму в федеральном резервном банке)See:Federal Reserve System, member bank 1), reserve requirements, Edge Act corporation, Federal Reserve Bank
* * *
"пропускной счет": счет в банке-члене ФРС, с помощью которого небанковское финансовое учреждение может поддерживать минимальные резервные требования (США). -
5 NBFI
-
6 non-bank financial institution
Финансы: небанковское финансовое учреждение (англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. - April 2006)Универсальный англо-русский словарь > non-bank financial institution
-
7 savings and loan association
1) Общая лексика: жилищная строительно-сберегательная касса (небанковское финансовое учреждение, деятельность которого связана с привлечением вкладов физических лиц и предоставлением вкладчикам кредитов для)2) Американизм: ссудо-сберегательная ассоциация3) Бухгалтерия: ссудосберегательная ассоциация4) Банковское дело: ссудно сберегательная ассоциация (США), сберегательно-кредитная ассоциация5) Инвестиции: ссудно-сберегательная ассоциация (США)Универсальный англо-русский словарь > savings and loan association
-
8 non-bank bank
банк. = nonbank bank
* * *
небанковский банк: 1) кредитно-финансовое подразделение или дочерняя компания торгово-промышленной корпорации, выполняющие некоторые банковские функции для материнской компании; 2) компания, которая или только принимает депозиты или только выдает кредиты и, следовательно, не подпадает под полное определение банка; после 1987 г. новые лицензии небанковским банкам не выдаются (США).* * *небанковское кредитное учреждение; банк, осуществляющий лишь часть банковских функций (например, только коммерческое кредитование или только прием вкладов. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
небанковское финансовое учреждение — Финансовое учреждение, которое не подпадает под определение “банк” (напр., финансовое учреждение, отличное от “кредитной организации” в Европе или “депозитного учреждения” в США). [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах … Справочник технического переводчика
АССОЦИАЦИЯ, ССУДНО-СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ — небанковское финансовое учреждение, аккумулирующее и диверсифицирующее средства преимущественно частных лиц. Свои средства ассоциация инвестирует на различные цели: лизинговые сделки, покупку правительственных ценных бумаг, краткосрочный кредит… … Большой бухгалтерский словарь
АССОЦИАЦИЯ, ССУДНО-СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ — небанковское финансовое учреждение, аккумулирующее и диверсифицирующее средства преимущественно частных лиц. Свои средства ассоциация инвестирует на различные цели: лизинговые сделки, покупку правительственных ценных бумаг, краткосрочный кредит… … Большой экономический словарь
ассоциация ссудно-сберегательная — Небанковское финансовое учреждение, аккумулирующее и диверсифицирующее средства преимущественно частных лиц. Свои средства ассоциация инвестирует на различные цели: лизинговые сделки, покупку правительственных ценных бумаг, краткосрочный кредит… … Справочник технического переводчика